海外のフリーサイトで見つけたパターンを編む時に、基本になる英文パターンを訳してみました。
棒針の基本の編み方
| 日本 | 英文パターン |
|---|---|
| 作り目 | co (cast on) |
| 指で作る作り目 | long tail cast on |
| 表目 | k (knit/knit stitch) |
| 裏目 | p (purl/(purl stitch) |
| かけ目 | yo（yarn over） |
| ねじり目 | m1k(表） m1p(裏） |
| ねじり増し目 | m1 ●-st（make one stitch） ●がpなら裏、kなら表 |
| 減らし目 | dec (decrease) |
| 右上2目1度 （１目減） | ssk （skip,skip,knit together） skp (slip, knit pass stitch over--one stitch decreased) k2 tog tbl (knit two together through back loop) |
| 右上2目1度 （1目編む場合） | skpo (slip1,knit1,pass slipped stitch over) 1目右に移し、次の目を表編みで編んだ後、移した目を被せる） |
| 左上2目１度 （１目減） | tog （togther） k2tog (knit 2 together) |
| 裏目の2目1度 （1目減） | p2tog (purl 2 stitches together) |
| 中上3目1度 （2目減） | double vertical decrease |
| 右上3目１度 （2目減） | double right-slanting sk2p (slip1,knit2 together, pass slip stitch over the knit 2 together) sssk (slip, slip, slip, knit 3 stitches together) |
| 左上3目1度 （2目減） | k3tog (knit three together) |
| 増し目 | inc （increase/increases/ increasing) |
| 右増し目 （1目増） | rli (right lifted increase) |
| 左増し目 （1目増） | lli (left lifted increase) |
| 巻き増し目 | m（make) 端で2目以上増やす時、針に巻き付けて増します。 |
| 2目編みだし増し目 (1目増) | kfb (knit into front and back of stitch) 表目を編んでも針から放さず、裏側の裏側の糸で表編みをもう一度編みます。 |
| 3目編みだし増し目 (2目増) | kfbf (knit into the [front,back.front]of the same stich) 1目の中に、「表、裏、表」を入れて2目増やします。 |
| すべり目 | sl (slip) wyib (with yarn in back) 糸を後ろに置いて編まずに糸を移します。 |
| sl1k (slip 1 knitwise) 左側から針を入れて右針に移します。 |
|
| sl st （slip stitch(es)) 右側から針を入れて右針に移します。 |
|
| sl1yo (slip1 yarn over) かけ目＋すべり目 |
|
| 浮き目 | sl (slip purlwise stitch) wyif (with yarn in front) 糸を手前に置いてすべり目と同じ様に編まずに糸を移します。 |
| 休み目 | rem (remain/remaining) 編まずに目をそのまま置き、、別の部分を先に編むことです。 |
| 伏せ目 (伏せ止め) | co (cast off) bo （bind off） 表編みを編みながら右の目を次の目に被せて止めます。 |
| 1目ゴム編み止め | cast off for single ribbing bind off for 1×1 rib |
| 2目ゴム編み止め | cast off for double ribbing bind off for 2×2 rib |
| 目を飛ばす | skip |
| 往復編み | row |
| メリアスはぎ | kitchener stitch |
| 縄編み針、ケーブル針 | cn (cable needle) |
棒針の模様編み
| 日本 | 英文 |
|---|---|
| メリヤス編み | ss (stocking stitch) 表目だけを編みます。 |
| ガーター編み | garter stitch 裏目だけ編みます。 |
| 1目ゴム編み | [k1,p1] rib 表目1目、裏目1目を交互に繰り返します。 |
| 2目ゴム編み | [k2,p2] rib 表目2目、裏目2目を交互に繰り返します。 |
| かのこ編み | seed (seed stitch/british moss stitch) 1段目。表目1目、裏目1目を繰り返します。 2段目。1段目と逆の目で編みます。（表目の上の上の段は裏目） |
| 引き上げ編み | kb (knit up) 下の段の目を解いて上に引き上げて一緒に編みます。 |
| 交差編み | cr (crossed stitch) 糸を交差させて編みます。 |
| 右上1目交差 | C2F (cross 2 front ) 編み針に1目取り、手前に置いて次の目を表目で編む。戻して表目で1目編む。 |
| 右上2目交差 | C4F (cable 4 front) 編み針に2目取り、手前に置いて次の2目を表目で編む。戻して表目で2目編む。 |
| 左上1目交差 | C2B (cross 2 back） 編み針に1目取り、後ろに置いて次の目を表目で編む。戻して表目で1目編む。 |
| 左上2目交差 | CB4 (cross back4) 編み針に2目取り、後ろに置いて次の2目を表目で編む。戻して表目で2目編む。 |
| イギリスゴム編み | brioche (brioche stitch) 1段目。表編みを1目編んだら、糸を手前に置いて、次の裏目を編まずに針に移す。これを繰り返す。 2段目。裏編みを1目編みます。掛けた目と次の目を一緒に表編みにします。これを繰り返します。 |
